ペーパーハウスはどっちが面白い？本家と韓国版を5つの観点で比較

「ペーパーハウス」のオリジナル版と韓国版、どちらが面白いのか迷っている方も多いのではないでしょうか。

本記事では、スペイン発の大ヒット作と韓国リメイク版それぞれの魅力を、あらすじや人気の理由、キャラクターランキングなど様々な角度から徹底比較していきます。

物語の展開から登場人物の相関図、演出の特徴まで、両作品の違いを詳しく解説することで、あなたに合った「ペーパーハウス」との出会いをサポートします。

スペイン版の緻密な心理戦と、韓国版ならではの映像美、それぞれの特徴をしっかりと理解した上で視聴を始めましょう。

まずは両作品の概要から見ていきますが、ネタバレを含む内容もありますので、全く情報を知りたくない方は注意が必要です。

視聴前に知っておきたい情報を中心に、作品選びの参考となる要素をピックアップしていきます。

ペーパーハウスはどっちが面白い？比較解説

上のリストから興味のある見出しに直接飛びます。

ペーパーハウスってどこの国のドラマ？

「ペーパーハウス」は、スペインで2017年に放送が開始された人気犯罪ドラマです。スペイン語のオリジナルタイトルは「La Casa de Papel（ラ・カサ・デ・パペル）」で、直訳すると「紙の家」という意味になります。

当初はスペインのテレビ局Antena 3で放送されていましたが、視聴率の伸び悩みから一度打ち切りとなりました。しかし、Netflixが全世界配信権を獲得し、再編集して配信を開始。これを機に世界的な人気作品へと成長しました。

このドラマの世界的なヒットを受けて、2022年には韓国でリメイク版「ペーパーハウス・コリア：統一通貨を奪え」が制作されました。韓国版は南北統一後の朝鮮半島を舞台に、オリジナル版とは異なる設定や展開で物語が描かれています。

なお、スペイン版は2021年にシーズン5で完結を迎えましたが、人気キャラクターのベルリンを主役としたスピンオフ作品が制作されるなど、現在も作品世界は広がりを見せています。

スペイン版ペーパーハウスのあらすじ

物語は、謎めいた男「教授」が史上最大の強盗計画を企てることから始まります。教授は8人の犯罪者たちを集め、スペイン王立造幣局に侵入して24億ユーロを印刷し、持ち去るという大胆な計画を立てます。

強盗団のメンバーは互いの素性を隠すため、世界の都市名をコードネームとして使用します。トーキョー、ベルリン、リオ、デンバーなど、個性的なメンバーが集結し、赤い作業服とダリの仮面という特徴的な姿で造幣局に立てこもります。

物語は、造幣局内部での人質との緊張関係や、外部で警察と交渉を進める教授の頭脳戦など、複数の視点から展開されます。単なる強盗劇ではなく、メンバー同士の信頼関係や裏切り、人質たちとの予期せぬ感情の交錯など、人間ドラマとしても深い内容が描かれています。

また、警察との対立の中で、教授は危機交渉官のラケルと複雑な関係に発展していきます。計画の成功と人命の尊重、正義と不正義の境界線など、様々なテーマが織り込まれ、単純な善悪では割り切れない状況が展開されていきます。

オリジナル版の登場人物と相関図

「ペーパーハウス」の物語は、様々な個性を持つキャラクターたちの関係性によって展開されます。まず中心となるのが、天才的な頭脳を持つ「教授」です。彼は強盗計画の指揮官として、外部から作戦全体を統括します。

強盗団のメンバーには、それぞれ特殊な技能や背景を持つ個性的なキャラクターが揃っています。物語の語り手であるトーキョーは情熱的で時に衝動的な性格を持ち、若きハッカーのリオとの恋愛関係も重要な要素となります。一方、現場のリーダーを務めるベルリンは冷静沈着で時に非情な判断を下し、教授とは実の兄弟という関係性を持ちます。

人質側には造幣局の職員や要人たちが登場し、特にモニカ（後のストックホルム）は強盗団のメンバーであるデンバーと複雑な関係に発展していきます。警察側では、危機交渉チーム長のラケルが教授との駆け引きを展開し、次第に予想外の展開へと物語を導いていきます。

これらのキャラクター同士の関係は、単純な対立や協力関係だけでなく、時には裏切りや予期せぬ感情の芽生えなど、複雑に絡み合いながら物語を豊かに彩っています。

本家ペーパーハウスが人気の理由

ペーパーハウスが世界的な人気を獲得した要因は、いくつかの独自の魅力が組み合わさっているからです。まず注目すべきは、緻密に練られた強盗計画とそれに伴う予測不可能な展開です。教授の計画は単なる暴力的な強盗ではなく、心理戦と緻密な戦略が組み込まれており、視聴者を知的な推理の世界へと誘います。

視覚的な要素も大きな特徴となっています。赤い作業服とダリの仮面という強盗団の象徴的なビジュアルは、作品の印象的なアイコンとして世界中で認知されました。このユニークな衣装設定は、人質たちと同じ服装を着せることで警察の介入を困難にするという、物語上の重要な役割も果たしています。

さらに、反体制的なメッセージ性も人気の一因です。強盗団の行動は違法でありながら、既存の経済システムや社会の不平等に対する問題提起として機能し、多くの視聴者の共感を呼びました。

また、各キャラクターの魅力的な人間ドラマも見逃せません。強盗計画の中で生まれる恋愛や友情、裏切りなど、豊かな人間関係の描写が物語に深みを与えています。ただし、一部のシーンでは過激な描写も含まれているため、視聴する際は年齢や時間帯への配慮が必要です。

人気の最大の理由は、これらの要素が巧みに組み合わされ、単なる犯罪ドラマの枠を超えた重層的な物語として完成していることでしょう。

本家の気まずいシーンと注意点

「ペーパーハウス」には、家族や友人と一緒に視聴する際に気まずさを感じる可能性のあるシーンがいくつか含まれています。特に注意が必要なのは、デンバーとモニカの関係性が描かれるシーンです。感情的な展開に加え、露骨な描写も含まれるため、視聴者によっては不快に感じる可能性があります。

また、強盗団内部での対立や警察との緊迫したやり取りなど、感情が高ぶるシーンも多く存在します。暴力的な描写や、過激な言動が含まれるシーンもあるため、若年層との視聴には注意が必要でしょう。

シーズンが進むにつれて、人質と強盗団の関係性がより複雑になっていくため、感情的な描写も増加傾向にあります。特にシーズン3以降は、より大人向けの内容となっている点にも留意が必要です。

視聴する際は、あらかじめこれらの要素を理解した上で、視聴環境や一緒に見る相手を考慮することをお勧めします。ただし、これらのシーンは単なる過激描写ではなく、キャラクター間の関係性や心理的な変化を表現する上で重要な役割を果たしている点も理解しておく必要があります。

シーズン別の見る順番ガイド

ペーパーハウスを最大限楽しむために、シーズン別の視聴順序を詳しく解説します。まずはシーズン1（パート1）から視聴を開始します。エピソード1-9では、スペイン王立造幣局での強盗計画が始動し、教授と強盗団の基本設定が紹介されます。

続いてシーズン2（パート2）のエピソード10-22に進みます。ここでは造幣局での強盗計画が佳境を迎え、キャラクター間の関係性がより深く掘り下げられていきます。なお、シーズン1と2は一つの物語として完結しているため、連続して視聴することをお勧めします。

シーズン3（パート3）はエピソード23-31を視聴します。新たな強盗計画が始まり、スペイン銀行が舞台となります。ここからは新キャラクターも登場し、物語がより大規模になっていきます。一方で、前作からのキャラクターの過去も明かされていくため、しっかりと前シーズンを把握してから視聴することが重要です。

最後にシーズン4と5（パート4-5）で物語は完結します。シリーズ全体を通して見る場合は、途中で長い間隔を空けずに視聴することをお勧めします。複雑な人間関係や伏線が張り巡らされているため、連続して視聴することで物語をより深く理解することができます。

なお、2024年にはベルリンを主人公としたスピンオフ作品も配信されていますが、こちらは本編をすべて視聴してから楽しむことをお勧めします。

ペーパーハウスどっちが面白い？徹底分析

上のリストから興味のある見出しに直接飛びます。

リメイク版の見どころと違い

韓国版「ペーパーハウス・コリア：統一通貨を奪え」は、オリジナル版の魅力を継承しながら、独自の要素を加えることに成功しています。最大の特徴は、南北統一後の朝鮮半島という斬新な設定です。統一通貨を狙う強盗計画は、単なる金銭目的ではなく、新たな社会背景と政治的な意味合いを持つ物語として再構築されています。

映像面では、韓国ドラマならではの美しい映像美が際立ちます。赤い作業服の発色も鮮やかで、オリジナル版のダリの仮面から韓国の伝統的な河回仮面に変更されたことで、より不気味で印象的な雰囲気が演出されています。

また、キャラクターの描き方にも大きな違いが見られます。例えば、オリジナル版では破天荒な性格だったトーキョーが、韓国版ではより冷静で計算高い性格として描かれています。教授とベルリンの関係性も、韓国版では北朝鮮での過去が加えられ、より複雑な背景を持つ設定となっています。

ただし、全6話という短い尺の中で物語が展開されるため、オリジナル版と比べてキャラクターの掘り下げが物足りないと感じる部分もあります。一方で、テンポの良さと韓国ドラマ特有の演出力により、新鮮な印象で物語を楽しむことができます。

韓国版でよく指摘されるツッコミどころ

韓国版「ペーパーハウス」には、視聴者から様々な指摘が寄せられています。まず計画の非現実性について、統一後の朝鮮半島という設定自体は斬新ですが、その設定を十分に活かしきれていないという声が多く聞かれます。南北の対立という要素をもっと深く描くことができたのではないか、という指摘です。

キャラクター設定においても、オリジナル版のパワフルな個性が薄められている点が挙げられます。特にトーキョーやリオ、ナイロビなど、本来は強烈な個性を持つキャラクターたちが、より抑制された表現になっています。ベルリン以外のキャラクターが全体的にトーンダウンしているという指摘もあります。

また、6話という限られた話数の中で物語を展開するため、オリジナル版にあった丁寧な人物描写や伏線回収が省略されている部分も目立ちます。教授の計画の緻密さや、メンバー同士の関係性の深まりなど、重要な要素が十分に描ききれていないという声もあります。

一方で、これらの指摘は韓国版の欠点というよりも、オリジナル版との違いとして捉えるべきかもしれません。韓国ドラマならではのテンポの良さや映像美、そして新たな解釈による物語展開は、それ自体が独自の魅力として評価されています。

韓国版の新キャラと人気キャラランキング

韓国版で最も注目すべき新キャラクターは「ソウル」です。オリジナル版には存在しない、完全なオリジナルキャラクターとして登場し、ベルリンの恋人であり北朝鮮の指導者の娘という重要な設定を持っています。彼女の存在は、南北統一という韓国版独自の世界観をより深める役割を果たしています。

人気キャラクターのランキングでは、パク・ヘス演じるベルリンが圧倒的な支持を得ています。オリジナル版とは異なる解釈で、北朝鮮の収容所で25年間を過ごした過去を持つ設定が、キャラクターにより深い陰影を与えています。

次点で人気なのが、キム・ジフン演じるデンバーです。オリジナル版よりも誠実さが強調された性格描写が、視聴者から高い評価を受けています。特にミソン（オリジナル版のモニカ）との恋愛模様は、韓国ドラマならではの美しい演出で描かれています。

一方で、教授役のユ・ジテには賛否両論の評価が寄せられています。オリジナル版の持つカリスマ性や知的な魅力をより控えめに表現しており、これを好意的に評価する声と物足りなさを感じる声に分かれています。

スペイン版とコリアの打ち切り理由

スペイン版「ペーパーハウス」は、当初スペインのテレビ局Antena 3で放送されていましたが、視聴率の低迷により一度打ち切りとなります。しかしその後、Netflixが配信権を獲得して再編集し、世界配信を開始。これを機に国際的な人気作品へと成長し、最終的にはシーズン5まで制作されることになりました。

シーズン5での終了は、制作陣の意図的な決断でした。シリーズのクリエイター、アレックス・ピナは、物語のクオリティを保ち、すべてのキャラクターの物語を適切に完結させるために、この時点での終了を選択しています。

一方、韓国版は6話という限られた話数で第1シーズンを終えています。これは最初から計画された構成であり、打ち切りではありません。むしろ、オリジナル版の初期2シーズンの内容を凝縮し、韓国ドラマとして再構築したものと言えます。

ただし、韓国版の続編については、まだ正式な発表がされていません。物語の展開としては続編の可能性を残した終わり方となっていますが、製作決定の有無は視聴者の反応や様々な制作上の要因に左右されるでしょう。なお、スペイン版については人気キャラクターのベルリンを主役としたスピンオフ作品が制作されるなど、作品世界は異なる形で広がりを見せています。

両作品の完結までの流れ

スペイン版「ペーパーハウス」の物語は、大きく2つの強盗計画を軸に展開されています。シーズン1から2にかけては、スペイン王立造幣局での強盗計画が描かれ、この物語は一つの完結を迎えます。

続くシーズン3からは、新たな舞台としてスペイン銀行が登場し、物語はより大規模になっていきます。リオの救出作戦から始まり、スペイン銀行での金塊強奪計画へと展開。シーズン5で壮大な結末を迎えることになります。

一方、韓国版は統一後の朝鮮半島を舞台に、造幣局での強盗計画を6話に凝縮して描いています。スペイン版の初期2シーズンの要素を取り入れながらも、独自の展開で物語を構築しています。

物語の完結に関して、スペイン版は5シーズンという長期にわたる展開で、キャラクターたちの運命や関係性を丁寧に描き切ることに成功しています。これに対し韓国版は、コンパクトながらも緊密な物語として一つの区切りを付けています。

どこで見れる？配信サービス比較

「ペーパーハウス」両バージョンの視聴には、Netflixの加入が必要です。両作品ともにNetflixのオリジナルコンテンツとして配信されており、他の動画配信サービスでの視聴は現時点では不可能です。

Netflixの視聴プランは、画質と同時視聴可能人数によって3つのコースが用意されています。ベーシックプランでは一人での視聴に限定されますが、スタンダードプランでは2名同時視聴が可能となり、プレミアムプランでは4名まで同時視聴が可能です。

スペイン版は全話が配信されており、日本語字幕と吹き替えの両方で楽しむことができます。韓国版も同様に日本語字幕と吹き替えに対応しており、視聴者の好みに応じて選択可能です。

なお、新規登録時には無料トライアル期間が設けられていないため、視聴を検討している場合は月額料金を考慮する必要があります。ただし、契約は月単位で行われるため、作品の視聴が終わり次第、いつでも解約することが可能です。

ペーパーハウスはどっちが面白い？：総括

最後にこの記事のポイントをまとめておきます。